Laurie Voss's review of Charlie and the Chocolate Factory (Puffin Modern Classics)